diumenge, 20 de setembre del 2009

El Clarobscur

1 comentari:

  1. Aquesta es una imatge que m'ha marcat envers el tema de l'obscuritat, en aquest últim any he estat fent recerques tractant aquest tema, concibint la foscor com quelcom de fosc i sense detalls, és a dir, que el cel és fosc i no estrellat, evidentment la llum hi és i gràcies al relleu que proporciona puc mostrar la vida dins l'obscuritat, un retorn clar i evident envers els clàssics clarobscurs de l'escola holandesa del segle XVII, treballant en una obscuritat això sí, accentuada. En realitat es tracta d'un sopar entre amics però hi trobareu connotacions religioses doncs hi ha molta similitud amb l'obra de Leonardo Da Vinci "El Darrer Sopar", com no es tracta d'una composició sinò de reportatge pur, encara més satisfet em sento.

    The image I show is one of my recent discovery about dark ambiance, working in the classical technics of chiaroscuro of the XVII century (Holland) that I love. At the same time you may percieve similar religious signs of the famous masterpiece "The Last Supper" of Leonardo Da Vinci, but is not a composition, it's just real reportage and that is another reason of my proudness about it.

    Esta fotografía que titulo "Velada a oscuras" representa el fruto de mis investigaciones a cerca de la temática de la oscuridad. Mi amor por la técnica del claroscuro y en especial el holandés del siglo XVII me han llevado hasta aquí, es por ello que os muesto con orgullo el resultado que a dia de hoy he perfeccionado, además podéis observar mimetismos co la gran obra de Leonardo Da Vinci, "La Última Cena", a diferencia que, en este caso era una cena entre amigos y no hay pose alguna, ni incluso imposición de luz, solamente el tratamiento de la luz oscura como tal, la luz de la vela que nos crea ese fabuloso claroscuro que además fortalece ese ambiente despreocupado y fraternal.

    L'image que je vous montre, réalisée au printemps 2009, c'est le résultat de mes recherches autour du clairobscur du XVIIé siècle de l'école hollandaise. En même temps vous y pouvez rémarquer certaines similitudes avec le chef d'oeuvre de Leonardo Da Vinci "Le Dernier Souper", la seule différence ce que, dans ce cas il ne s'agit que d'un souper entre amis et pourtant, du vrais reportage, donc, j'en suis bien fier. Vous verez prochainement d'autres résultats autour de l'obscurité donc je prétends montrer l'obscurité photographique comme une réalité noire dépourvue de détails tels que les étoiles, par exmple.

    ResponElimina